服务器里的中国 - 中国记忆

 找回密码
 立即注册
查看: 2000|回复: 11

方言式微--时代的没落

[复制链接]
发表于 2013-6-20 22:45:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 梁心化雨 于 2013-6-20 23:12 编辑

编辑:梁心化雨


曾几何时,很多广东人的心态就像《甜蜜蜜》里的李翘,因为自己和香港说的是同一种方言,而在其他地方的大陆人面前有一种理所当然的优越感。时隔变迁,而今的广东人已不得不为粤语存废而大声疾呼,辉煌已成往事,粤语已告别曾经的光辉岁月,逐渐走向没落......

在广东,粤语主要包括广府话、客家话和潮汕话,但一般认为,粤语主要是指在粤港澳地区通用的广府话,也叫白话。

目前全球粤语使用人口大约有6700万。粤语不仅在海外华人社区中被广泛使用,而且还支撑着以粤港澳为中心的岭南文化。

在改革开放初,随着港澳地区在大陆的辐射影响,全国兴起了一股“粤语热”。随着香港、澳门的回归,北风南吹,粤语及其文化正逐渐退出主流,不再成为流行文化的风向标。


粤语式微,唤醒了80后、90后年轻人的文化失落感。


说起“广州人心目中的广州”,20个人说的都是童年的玩意儿,过去广州邻里间的温情,还有老房子、公园等。说到最后,聚餐的气氛有点安静,不少人离席散去的时候还嘀咕着:“现在的广州还有什么特色?”取消粤语播音像一条导火索,点燃了民众心中长时间以来对广州文化消逝的不满以及恐惧。“假如没有办法阻止骑楼倒下,我们至少要留住记忆,留住语言。”


普通话在广东越来越普遍,广州超过80%的出租车师傅不懂广东话;中央商业区里主要的交谈语言是普通话,广东话已经沦为一般小区内茶余饭后的沟通语言。除了广州,其他珠三角城市,也因外地农民工成千上万,当地人为了方便与他们沟通,普通话自然成了不二选择。广州近年来就出现很多生长于广州却不会说广东话的人。

 楼主 发表于 2013-6-20 22:49:10 | 显示全部楼层
我国是多民族、多语言、多方言的人口大国,推广普及普通话有利于增进各民族各地区的交流,有利于维护国家统一,增强中华民族凝聚力。粤语作为岭南文化的重要组成部分,与岭南戏曲、音乐、饮食等息息相关,不仅不存在“废粤”的可能,而且对于本土优秀文化的保护和弘扬向来是党委和政府的重要工作内容。推广普通话与保卫粤语,不是“非此即彼”。推广普通话,是要实现的“语文现代化”;而“保卫”粤语,是保持文化的多样性。普通话和粤语播音时长之争,背后是文化多样性和统一性相融合的问题。
“经济的确是语言传播的重要因素,原来香港、广东地区的经济处于强势,粤语也成为时髦的代名词,上世纪80年代初,白话流行歌曲风靡全国、粤语北伐就是文化随经济扩张的典型案例。”如今以北京、上海为代表的北方政治经济力量转向强势,加之国家大力推广普通话,将普通话强调为内地的代表性语言,粤语的先锋地位沦丧,“形势扭转,香港人、澳门人还得学习普通话。”“以前在深圳跟香港人聊天,我们得用很差的粤语去迎合对方,现在则是他们用很差的普通话来加入我们。”
 楼主 发表于 2013-6-20 22:53:25 | 显示全部楼层
饶原生认为粤语是移民文化、海洋文化与土著百越文化的有机融合,历史悠久、深厚、包容、务实、开放、鲜活。“粤文化是中原之粹,纳四海之风。”韩志鹏针对粤语保护问题表示,“粤语与本地的生活方式息息相关,如果粤语没落,生活方式也会随之改变。我怕广州人到时会集体失忆。”

“中原文化之所以成为岭南文化的主体,就是因为客家人的宁卖祖宗田,不忘祖宗言。”
 楼主 发表于 2013-6-20 22:55:03 | 显示全部楼层
“粤语保卫战”并非个案,同样的问题在其他城市早现端倪。面对外来文化和众多移民对本地文化的冲击,各地的反应颇令人寻味。
 楼主 发表于 2013-6-20 22:55:59 | 显示全部楼层
早在2005年,上海就发出“保护上海话”的浪潮,表达了种种对“上海话要消失”、“孩子说不来上海话”的担忧。为此,上海市教委发起了“上海方言保护性调查研究课题”,上海市语委也策划了“上海方言地图”的绘制,更有专家积十年之功编出一本《上海话大辞典》。开放前沿的上海人,表现出对吴侬软语和海派文化的恋恋不舍。

长沙话20年后将消失?
“霸蛮”、“何解咯”、“晓得啵”、“往兜里走喽”……这些长沙方言,在长沙人的日常用语中正在慢慢淡化。作家阎真甚至预言:20年后,这些地道的长沙话将在长沙街头巷尾消失!继广州沸沸扬扬的“保卫粤语运动”后,作为长沙地域文化“活化石”的长沙话,也为社会各界广泛关注。 长沙话真的会消失吗?
 楼主 发表于 2013-6-20 22:57:02 | 显示全部楼层
一直以来,都没有出现过福州话的影视剧,社会学者。福州人方国华说,这是福州话的特性决定的,“福州话是非常古老的方言,比如‘锅’,福州话念‘鼎’,远古时期都是这样念的,但现在大多数地方都不这样念,我们无法用福州话和全国人民沟通,福州话只有福州人听得懂,影视公司如果拍福州话影视剧,受众面太窄,无法达到利益最大化,当然没有人拍了。”
 楼主 发表于 2013-6-20 22:57:40 | 显示全部楼层
北京话也需要保护?
都觉得普通话进了,方言退了,普通话的根基北京话总该高枕无忧了吧?大谬不然。虽然没人要废掉北京话,但它的处境其实比粤语危险多了。大家总觉得北京话和普通话那么像,全国都在说,有什么值得保护的?正因为差异不大才容易被同化,而且这种同化更隐蔽、更潜移默化,如同温水煮青蛙。相比之下,粤语、上海话地域特征鲜明,稍微变化就足以引起警觉。
 楼主 发表于 2013-6-20 22:58:46 | 显示全部楼层

1.北方方言
   习惯上称为“官话”。有东北官话、西北官话、晋话、西南官话等。
2.吴方言
   吴方言被誉为“吴侬细语”,以上海话为代表(一说以苏州话为代表)。
3.湘方言
   以长沙话为代表,分布在湖南省大部份地区,使用人口占汉族总人数的5%左右。
4.赣方言
   以南昌话为代表,主要分布在江西省和湖北省东南一带,使用人口占汉族总人数的2.4%左右。
5.客家方言
   以广东梅县话为代表,主要分布在广东东部、南部和北部,广西东南部,福建省西部,江西省南部,及湖南、四川的少数地区。
6.闽北方言
   “闽北语”主要分布于福建省北部古闽之建宁道建州地区(今建瓯)。   
7.闽南方言
   以厦门话为代表,分布在福建省南部,广东省东部和海南省的一部分,以及台湾省的大部分地区。
8.粤方言
   以广州话为代表,分布在广东省大部分地区和广西东南部。港、澳同胞和南洋及其他一些国家的华侨,大多数都说粤方言,使用人口占汉族总人数的5%左右。
海南方言
   海南古往今来都是个“移民地区”,因而岛上语言也深深地打上“移民”的烙印。可以说,海南岛上的语言是中国八大方言的缩影。
 楼主 发表于 2013-6-20 23:01:53 | 显示全部楼层
推行普通话,应当说是中国的一项基本国策。这一点,不用讨论,更不必激辩,讨论、激辩一万年,大概也不会倒过来,把推行粤语当成中国的基本国策。可以讨论、激辩的问题,顶多也就是粤语作为一种地方、地区方言,是随着时间的推移和城市化进程,逐渐自然消亡,还是人为加速其消亡。
各地虽保留了方言,文字上的一致性,使中华民族文化更加强大,更加融合,更加具有生命力。
 楼主 发表于 2013-6-20 23:03:31 | 显示全部楼层
“推普”与“保卫方言”:大城市需要什么样的语言?
现在探讨语言推广的问题有一个根本的前提,就是坚持普通话的推广。必须坚持这个前提,在这个前提之下要保护好方言,因为方言一般都是有几百年、上千年的历史,是一种文化语言。方言是文化语言,是中华各地区文化的传承组成部分。方言是有地域性的,我们尊重地域性,让方言在宽松的环境生长就可以了。
推广普通话是好事,保护方言也是好事,我们要把好事做好,老百姓也能够接受。同时在市场经济发达的时候,人人交往那么频繁的时候,我们把普通话这种交际语言的工作推广好。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

| 手机版|申请友链|反馈|中国记忆 Memory of China

GMT+8, 2018-10-17 19:36 , Processed in 0.049577 second(s), 20 queries , Gzip On.

服务器里的中国

Copyright © 2006-2013 Memory Of China Inc All Rights Reserved.

返回顶部